Frase do dia
"ADEAMUS AD MONTEM FODERE PUTAS CUM PORRIBUS NOSTRUS"
Tradução:
"VAMOS À MONTANHA PLANTAR BATATAS COM AS NOSSAS ENXADAS"
PS: Se tivesses estudado latim não terias pensado besteira.
(Recebido por email)
posted by Maria Papoila at 27.12.04
3 Comments:
O latim é uma lingua traiçoeira....
:p
Bjs!!
O Turista - http://turistar.blogspot.com/
se tivesses estudado latim não te passaria pela cabeça aceitar semelhante tradução
É engraçada. Só é pena não haver tradução literal para «batatas» pois só foram introduzidas na Europa no séc. XV, e «putas» nada tem a ver. :(
Posted by: kekfoi at dezembro 28, 2004 09:12 PM
Hehehe!!! sempre divertida. Aproveito para desejar-te umas boas festas.
Posted by: fanfa at dezembro 28, 2004 07:57 PM
e ainda dizem que o português é traiçoeiro...
Posted by: speak_easy at dezembro 27, 2004 10:05 PM
Quem disse que aquilo era latim???? Eu sou Grego, já não percebo nada... hehehehe
Posted by: polittikus at dezembro 27, 2004 09:32 PM
Enviar um comentário
<< Home